عامل الخطر حسب القطاع معدل عدد الوفيات 上报到劳动监察局的死亡人数，按部门分列
المؤشر عامل الخطر أسئلة التدقيق التي ينبغي أن تطرحها الدول الأعضاء 指标 风险指标 会员国应问的检查问题
إن عامل الخطر الرئيسي للمرض المخي الوعائي هو فرط ضغط الدم. 脑血管疾病的主要危险因素是高血压。
ويجب على رب العمل بالتالي أن يأخذ في الحسبان عامل الخطر هذا في السياسة الوقائية التي يعتمدها. 雇主应当在其预防性政策中考虑到这一因素。
ويشكل أداء الصين في عام 2014 عامل الخطر الرئيسي في هذا السيناريو الأساسي. 中国在2014年的表现是这一基线设想中的主要风险因素。
وقد أخذت سياسة التسعير الجديدة للمكتب عامل الخطر هذا في الاعتبار عند تسعير مشاريعه. 在对项目厅的项目进行定价时，项目厅实行新的定价政策，已将这一风险因素考虑在内。
21- وذكرت سانت لوسيا أن عامل الخطر الرئيسي الذي يواجهه الأطفال في البلد يتمثل في انهيار الحياة الأسرية وغياب الأب من البيت. 圣卢西亚指出，该国儿童面临的主要风险因素是家庭生活破裂和父亲离家出走。
ومن العقبات الرئيسية في هذا الصدد، الظروف المناخية غير المضمونة التي تؤدي إلى إثارة عامل الخطر أمام الزراعة المكثفة القائمة على تدفقات كبيرة من الاستثمارات الخاصة. 一个主要限制是气候的不确定，以大量私人投资流入为基础的密集农业面临较大风险。
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يتعين إعادة تقييم عامل الخطر هذا بصورة دورية في حالة المقاولين الذين لديهم عدد كبير من الموظفين الذين يعملون في مباني منظومة الأمم المتحدة (انظر التوصية 3 (ب)). 如果承包商在联合国系统场所内有大量人员，还需要对这一风险因素定期进行再评估(建议3 (b))。
وبشأن السياسات والخطط المتعلقة بعوامل الخطر، فإن التبغ هو عامل الخطر الذي تم تناوله أكثر من غيره من العوامل، حيث أفاد 92 في المائة من البلدان عن وجود خطة بشأنه. 在有关风险因素的政策和计划方面，各国最普遍应对的风险因素是烟草，有92%的国家报告说制定了这方面的计划。
جوال إصدار